logo-universia-diversica

CULTURA

17/01/2006
Biografías

La verdadera historia de los hermanos Grimm

Lejos de ser meras historias de hadas, los cuentos de los hermanos Grimm resultan verdaderas leyendas y mitos que identifican la cultura germánica.

Traducidos a más de 160 idiomas en el mundo, los cuentos de los Hermanos Grimm constituyen un verdadero clásico de la literatura alemana.

Jacob y Wilhem Grimm se hicieron famosos a partir de su recopilación de cuentos de hadas extraídos de la tradición oral germánica. El más grande de los hermanos, Jacob, aportó su visión académica de filólogo, mientras que el menor, Will, agregó un estilo poético y literario a los relatos. Ambos escribieron “Cuentos de niños y del hogar” en 1812 y “Leyendas populares alemanas” en 1816.

Nacieron en Hanau, en Alemania, a fines de 1700. Pese a su diferencia de temperamentos -Jacob era disciplinado y austero, mientras que Will era sociable, romántico y soñador-, los Grimm trabajaron juntos toda la vida apoyados sobre una firme relación de hermanos.

En la actualidad, su obra literaria es parte fundamental de la cultural germánica junto con la Biblia de Lutero o el Fausto de Goethe. Además, la colección de cuentos populares de Jacob y Will también supuso una ayuda intelectual durante la unificación política de Alemania. En aquel entonces, cuando aún no existía Alemania sino sólo pequeños Estados disgregados, su libro "Cuentos de niños y del hogar" significó un punto de integración de la cultura alemana.

Caperucita Roja, Cenicienta, Blancanieves, Rapunzel, Hansel y Gretel, El lobo y los siete cabritos... todos ellos revelan algo del carácter alemán, puesto que los cuentos no fueron inventados por los Grimm, sino que eran leyendas folclóricas a las que los hermanos dotaron de estructura narrativa humorística y fantasiosa a la vez. La colección, aumentada en 1857, reúne 210 cuentos y es conocida como “Cuentos de hadas de los hermanos Grimm”.

Bajo la dominación francesa, los hermanos lucharon por su pueblo y su nación desde la lengua y la cultura. Por eso, se remontaron a las raíces estudiando alemán antiguo. De hecho, en el prólogo de su colección de cuentos populares declararon, “en todos estos cuentos se halla un mito alemán ancestral que se creía perdido”.

El objetivo, entonces, se convirtió en descubrir todo aquello que colaborase en la formación de una conciencia alemana común. Así, entonces, los hermanos Grimm se convirtieron en los fundadores de la filología germánica mediante obras sobre leyendas, mitos, derecho antiguo, etimología y gramática. Aparte de los cuentos infantiles, su obra más trascendente fue el “Diccionario Alemán” de varios tomos realizado con la idea de que un idioma común forma y une a los pueblos.

De todas maneras, este espíritu patriótico no fue una especie de nacionalismo fanático. De hecho, apoyaron la independencia de Polonia, la lengua serbia, editaron poemas españoles y fueron miembros de varias academias extranjeras.

Con sus cuentos lograron que en el mundo se consideren los relatos de hadas como un producto típico alemán. Los manuscritos originales fueron declarados patrimonio documental de la humanidad por la UNESCO en 2005.

comentarios de los usuarios

carolina

El famoso cuento de Caperucita Roja fue escrito originalmente por el franc?s Charles Perrault hace m?s de 300 a?os y est? incluido en su volumen: Cuentos de Anta?o.

alejandra jazmin gonzalez lopez

jajajaja...me gusto mucho

florencia

los hermanos grimm fueron famosos x todo lo q hicieron estan muy buenos los cuentos d hadas y los denas

ana

me gustan los cuentos

undefined

me parece super aburrida pero me divirtio un poco jaja chauuuuuuuuuuuuuuuu

undefined

la historia de caperusita roja esta basada den un juicio del antiguo derecho germanico en el que se condena al lobo y a la niña se le entrega una capa roja por haber colaborado en el juicio, es una historia muy interesante

sebastian merinos perez

muy buenos cuentos ya ke muchos lo hemos leido

mayra

k chido que todos vean este comentario p?es sin dudar sobre algo los cuentos de los hermanos grimm son padrisimos k padre k se interesaron en los cuentos

kevin

son muy excelentes los cuentos

camilo flow

estubo bueno

Madrid

Es muy bueno que no se pierda toda esta informacion y seria mejorseguir pasando esta costumbre de leer a los peques

maria

yo opino que son buenisimos los cuentos de estos hermanos tambien saber si es verdad q dichos hermanos eran magos

undefined

me paresen muy interesantes sus cuentos

delfina

es genial es interesante tengo 9 años y me interesa

singara catalina ollarzo

es genial teengo 10 años y tengo ke leer libro s de los hermanos :Grimm me gustan las lecturas de los ermanos grimm los adoro

leidy

me encantan los cuentos de los hermanos grimm tengo 25 añosy aun los leo y los comparto con mi hijo

juliana

me paresen sus historias muin buenas han sido un gran exito

Lucas nicolas

jajjajajajjajajajja

mercedes

me encantas los cuentos!!!!!!!!!! en muchos libros el final es medio raro , pero siempre están en el tema fantasioso y me encanta pensar en cosa no real y imaginarme como son los personajes,muchas veces lo leo de mala gana pero me doy cuenta que son libros fantasticos y que a mucha gente le gusta.
me llamo mercedes tengo 10 años y los libros que lei estubieron fantasticos

julieta

los cuentos que an escrito son hermosos igual que los allamos leido muchas veces

gracias

michael

nena que mente jajaja pero estaban lindos los cuentos grax hermanos gr!!!!!!!!!!!!!!!!! =)

verito de palacios

estos cuentos nos dejan mucho de q aprender como el de hansel y gretel . niños no le agan caso a desconocidos

 Dejanos tu comentario



 

Enviar
  • beevoz
  • ¡Conocé BEEVOZ!
    Un espacio donde podés escribir y opinar abiertamente de todos los temas que nos rodean. Escribí, opiná y compartí..
  • beevoz