En plena era del reinado de la imagen televisiva, de Internet, y de los teléfonos celulares, la saga de Harry Potter se transformó un fenómeno editorial a nivel mundial que acercó a millones de chicos y jóvenes a la fascinante y cada vez más desusada costumbre de leer libros.

La escocesa J.K. Rowling estaba al borde de la pobreza cuando escribió “Harry Potter y la piedra filosofal”, el primer libro de las aventuras del aprendiz de mago, editado en 1998. En la actualidad es la mujer más rica de Inglaterra después de la reina. Desde aquel ignoto comienzo, Harry y sus compañeros del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería cosecharon millones de fanáticos, tanto chicos como adultos, en todas las latitudes. Luego vinieron otros cuatro capítulos: “La Cámara Secreta”, “El Prisionero de Azkabán”, “El Cáliz de Fuego” y “La Orden del Fénix”. Fueron traducidos a 62 idiomas y vendieron, en total, unos 270 millones de ejemplares a nivel global. Igualmente exitosas fueron las versiones cinematográficas de los tres primeros libros.

La expectativa ante cada lanzamiento fue creciendo en forma exponencial, fogoneada por cuidadosas estrategias de marketing con las que se generaba misterio acerca de los detalles de las tramas. En abril de 2004, en Buenos Aires, algunas librerías se vieron desbordadas por miles de lectores que hicieron vigilia durante la noche previa a la salida a la venta de “La Orden del Fénix”.

Ahora, llegó el turno del sexto capítulo, “El Príncipe Mestizo” (“Harry Potter and the Half-Blood Prince”), que fue lanzado el 16 de julio último. Cientos de miles de fanáticos tanto en nuestro país como en Australia, China, Japón, Alemania, Francia, Estados Unidos, Italia, España y Gran Bretaña se apostaron a las 0 horas de aquel día a las puertas de las librerías para obtener su ejemplar. Y en sólo 24 horas se vendieron 20 millones de libros, lo que lo convirtió en el lanzamiento editorial más exitoso de todos los tiempos.

La presentación oficial la realizó la autora en el castillo de Edimburgo, donde leyó el primer capítulo del libro a setenta chicos privilegiados de entre 8 y 16 años.

Por el momento, sólo los chicos que dominen el inglés podrán sumergirse en forma directa en la historia de “El Príncipe Mestizo”. Los primeros libros que llegaron a la Argentina corresponden a la editorial británica Bloomsbury y a la norteamericana Scholastic. Recién en diciembre próximo se editará la versión en castellano de la mano de Planeta. La edición inglesa tiene 608 páginas y sale 59,90 pesos, en tanto que la nortemericana tiene 672 páginas y su precio de tapa es de 69 pesos.

¿Qué peligros y desafíos enfrenta el ya adolescente aprendiz de mago en este flamante capítulo de la saga)? “El Príncipe Mestizo” narra el sexto año de Harry Potter en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, que transcurre en el medio de la batalla entre el bien y el mal. La historia es todavía más oscura que la del anterior libro, "La Orden del Fénix". Se produce otra dolorosa muerte que entristeserá a los amantes de la obra de Rowling. Sin embargo, también hay momentos alegres. Harry ya todo un adolescente de 16 años, se pone de novio, y al mismo tiempo profundiza sus amistades. Habrá un nuevo ministro de Magia y se conocen detalles desconocidos e intrigantes de lord Valdemort.

Los misterios del "Príncipe mestizo " ya están revelados. Por el momento, habrá que sortear el escollo del idioma para conocerlos.