Con motivo del centenario del nacimiento de Samuel Beckett, Michael Colgan y Alan Moloney, de Blue Angel Films, coordinaron el ambicioso proyecto de llevar a la pantalla 19 piezas del autor de Esperando a Godot. Convocaron a algunos de los más destacados cineastas de la actualidad; entre ellos, Atom Egoyan, Patricia Rozema, Neil Jordan, Anthony Minghella y Karel Reisz.

El proyecto, bautizado “Beckett On Fim”, fue financiado por la cadena nacional irlandesa RTE, por el Channel 4, el Bord Scannán na heireann y Tyrone Productions y se presenta por primera vez en el país en el Centro Cultural Rector Ricardo Rojas, y por su intermedio a la Universidad de Buenos Aires.

Las funciones se realizarán el 17, 24 y 31 de mayo, de 19 a 21, en la Sala Batato Barea, del Rojas. (Av. Corrientes 2038, Buenos Aires). La entrada es gratuita.

Programación

Miércoles 17

19 - "Waiting for Godot"(copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: Michael Lindsay-Hogg | Intérpretes: Barry McGovern, Johnny Murphy, Alan Standford, Stephen Brennan y Sam McGovern | Duración: 120 min
Escrita en francés, en 1949. Filmada en diciembre de 2000.

21 hs. - "Krapp's last tape" (copia en DVD, con subtitulos en español) Director: Atom Egoyan | Intérprete: John Hurt | Duración: 58 min
Escrita en inglés en 1958. Filmada en los estudios Ardmore, en abril de 2000

"Play" (copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: Anthony Minghella | Intérpretes: Alan Rickman, Kristin Scott-Thomas y Juliet Stephenson | Duración: 16 min
Escrita en inglés en diciembre de 1962. Filmada en los estudios Pinewood, en mayo de 2000.

"A piece of monologue" (copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: Robin Lefevre | Intérprete: Stephen Brennan | Duración: 20 min
Escrita en inglés a fines de la década del setenta. Filmada en los estudios Ardmore, en mayo de 2000.

"Catastrophe" (copia en DVD, con subtitulos en español)
Dirección: David Mamet | Intérpretes: Harold Pinter, Rebecca Pidgeon y Sir John Gielgud | Duración: 7 min
Escrita en francés, en 1982. Traducida y representada en inglés en 1983. Filmada en el Wilton’s Music Hall, en marzo de 2000.


Miércoles 24
19 hs. - "Krapp's last tape" (copia en DVD, con subtitulos en español) Director: Atom Egoyan | Intérprete: John Hurt | Duración: 58 min
Escrita en inglés en 1958. Filmada en los estudios Ardmore, en abril de 2000

"Play" (copia en DVD, con subtitulos en español)
Dirección: Anthony Minghella | Intérpretes: Alan Rickman, Kristin Scott-Thomas y Juliet Stephenson | Duración: 16 min
Escrita en inglés en diciembre de 1962. Filmada en los estudios Pinewood, en mayo de 2000.

"A piece of monologue" (copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: Robin Lefevre | Intérprete: Stephen Brennan | Duración: 20 min
Escrita en inglés a fines de la década del setenta. Filmada en los estudios Ardmore, en mayo de 2000.

"Catastrophe" (copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: David Mamet | Intérpretes: Harold Pinter, Rebecca Pidgeon y Sir John Gielgud | Duración: 7 min
Escrita en francés, en 1982. Traducida y representada en inglés en 1983. Filmada en el Wilton’s Music Hall, en marzo de 2000.

21 hs. - "Endgame" (copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: Conor McPherson | Intérpretes: Muchael Gambon, David Thewlis, Charle Simon y Jean Anderson | Duración: 84 min
Escrita en francés (1956). Traducida al inglés en 1957. Filmada en los estudios Ardmore, en febrero de 2000.

"Breath" (copia en DVD, con subtitulos en español) Director: Damien Hirst | Duración: 45 seg
Escrita en 1966. Filmada en los estudios Ardmore, en febrero de 2000

"Not I" (copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: Neil Jordan | Intérprete: Julianne Moore | Duración: 14 min
Escrita en inglés en 1972. Filmada en los estudios Shepperton, en febrero de 2000

"Act without words I" (copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: Karel Reisz | Intérprete: Sean Foley | Duración: 16 min
Escrita en francés en 1956. Filmada en los estudios Ardmore, en abril de 2000


Miércoles 31

19 hs. - "Endgame" (copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: Conor McPherson | Intérpretes: Muchael Gambon, David Thewlis, Charle Simon y Jean Anderson | Duración: 84 min
Escrita en francés (1956). Traducida al inglés en 1957. Filmada en los estudios Ardmore, en febrero de 2000.

"Breath" (copia en DVD, con subtitulos en español) Director: Damien Hirst | Duración: 45 seg
Escrita en 1966. Filmada en los estudios Ardmore, en febrero de 2000

"Not I" (copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: Neil Jordan | Intérprete: Julianne Moore | Duración: 14 min
Escrita en inglés en 1972. Filmada en los estudios Shepperton, en febrero de 2000

"Act without words I" (copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: Karel Reisz | Intérprete: Sean Foley | Duración: 16 min
Escrita en francés en 1956. Filmada en los estudios Ardmore, en abril de 2000

21 hs. - "Waiting for Godot" (copia en DVD, con subtitulos en español) Dirección: Michael Lindsay-Hogg | Intérpretes: Barry McGovern, Johnny Murphy, Alan Standford, Stephen Brennan y Sam McGovern | Duración: 120 min
Escrita en francés, en 1949. Filmada en diciembre de 2000.

Más información

www.rojas.uba.ar