Título original: Breakfast on Pluto
Género: Comedia Dramática
Actores: Cillian Murphy - Liam Neeson - Ruth Negga - Laurence Kinlan - Stephen Rea - Brendan Gleeson
Director: Neil Jordan
Guionista: Neil Jordan - Patrick Mccabe
Origen: Irlanda - Inglaterra
Año: 2005
Duración: 127 minutos
Calificación: apta para mayores de 16 años
______________________

Londres a mediados de la década de los años 1970. Una elegante y joven belleza (Cillian Murphy) deambula por la calle empujando un carrito. Unos trabajadores le lanzan piropos y rechiflas desde arriba de la construcción donde se encuentran, pero ella rápidamente les grita con cierta amargura; su historia, la historia de Patrick “Kitten” Braden es demasiado fuerte como para que ellos entiendan…

Tyreelin, Irlanda, 1958. Desde el ojo de un ave, una fotografía de la aldea irlandesa. Sólo los madrugadores petirrojos son testigos de que una rubia figura deposita un bebé en la puerta del presbiterio y se marcha a toda prisa. ¿El sacerdote que abre la puerta está impresionado, angustiado, culpable? El Padre Bernard (Liam Neeson), como lo reportan los petirrojos habladores, no ha vuelto a ser el mismo desde que se fue su rubia ama de llaves.

La criatura es consignada al cuidado temporal de Ma Braden (Ruth McCabe), una vieja regañona propietaria de una taberna, quien 9 ó 10 años después, camina encolerizada junto al joven Patrick usando el vestido de su hermanastra y aplicándose lápiz labial. Con gran disgusto, Ma refuta: “maldito el día en que te recogí”. Con la revelación de que Ma no es su madre, llega la inquietante pregunta de Patrick: ¿quién es mi verdadera madre?

Aunque vive en un hogar lleno de amargura, Patrick es sumamente amistoso. La niña Charlie, el niño Irwin y su intrépido compañero Laurence, quien padece síndrome de Dawn, constituyen el equipo de Paddy. Juntos “mueren por Irlanda” jugando a rebeldes con sus armas, aniquilan el pueblo con el robot asesino de Laurence (“Dalek”) y tratan de descifrar el misterio de los padres de Paddy. El comprensivo padre de Laurence, Benny (Paraic Breathnach) cuenta a Patrick tres verdades impulsivas: que su madre era Eily Bergin (Eva Birthistle), la chica más bonita del pueblo; que ella se parece a la artista de cine Mitzi Gaynor; y que él la vio una vez en la calle en Londres. “La ciudad más grande del mundo y se tragó a mi mamá”, dice Patrick.

Algunos años después, las piezas del rompecabezas empiezan a unirse cuando Patrick, ahora ya adolescente, abre con vapor una carta dirigida a Ma que contiene un cheque del padre Bernard. Desde su infancia, el confesionario de la iglesia ha sido el lugar donde Patrick se encuentra con el incómodo padre Bernard, y ahí de nuevo Patrick confronta al padre. Mientras Patrick habla con tono de insinuación de la perdida Eily Bergin, el padre Bernard sale apresurado del confesionario, dejando a Patrick abandonado, una vez más.

Para el asombro de sus maestros, Patrick somete un ensayo describiendo de manera detallada y un poco burlona la imaginada historia del padre Bernard violando a su inocente ama de llaves. Los autoritarios esfuerzos en la escuela y la casa por apabullar el creciente asombro de Patrick, sencillamente lo incitan a más extravagancia y nace su nueva persona, “Kitten”, que había estado encerrada en un clóset.

El andrógino Kitten, muy femenino pero todavía con reconocibles rasgos masculinos, capta la atención y provoca la furia de todos cuando llega al club local de baile acompañado por sus fieles amigos Charlie, Irwin y Laurence. Una noche, escapando de los rudos y violentos, los amigos son rescatados por una banda de ciclistas pacíficos que los llevan con a una mística secta religiosa y les enseñan el camino de la droga. El jefe de los ciclistas (Liam Cunningham) canturrea sobre el espacio y maldice las vías astrales: “desayunando en Plutón”. La idílica noche abre a Patrick los ojos, un llamado para abandonar el pueblo, viajar por el mundo, expandir sus horizontes. Cuando finalmente lo expulsan de la escuela por uno de sus muchos atropellos, se despide de Ma Braden y sale a pedir aventón.

La destartalada camioneta que recoge a Patrick es el vehículo para las giras de Billy Rock y Los Mohawks, una extraña banda de rock que toca en bares, con las caras maquilladas y motivos del salvaje oeste indio. Para sorpresa de sus compañeros miembros de la banda, el aparentemente varonil Billy Rock tiene sentimientos románticos hacia Patrick, quien ve a Billy como un caballero y protector. Sin embargo, la luna de miel queda deslucida por la primera intervención de Patrick en el negocio del espectáculo: su canto en escena, vestido completamente de indio, hace que abucheen a la banda y los corran del escenario. Billy rehaciamente saca a Patrick de la banda, pero lo instala en el viejo vagón de una caravana estacionado en el campo de un desfiladero sobre el mar. Lo heredó de su madre, explica Billy, y alguien tiene que cuidarlo.

Patrick está fascinado, ocupado todo el tiempo limpiando la caravana y cocinando cuando Billy lo visita, jugando a ser Kitten en su propio hogar. En sus entusiastas labores hogareñas levanta una puerta oculta en el piso donde encuentra armas; Patrick está bien consciente de los sentimientos pro IRA (por sus siglas en inglés, Ejército Republicano de Irlanda) de Billy, pero se niega a alarmarse por las armas. Una noche que Patrick finge dormir, escucha a Billy llevando a cabo negocios con hombres locales del IRA; Billy, sin saber que Patrick descubrió las armas, asegura a los hombres que Patrick no sabe nada. Aunque Tyreelin está del lado de la República Irlandesa, su cercanía con Irlanda del Norte trae la guerra civil que se desarrolla en el norte, cerca de casa. Patrick visita a Charlie e Irwin, quienes ahora son pareja discutiendo sobre el creciente involucramiento de Irwin con el IRA. Irwin jura que no está haciendo nada más que vender la publicación pro IRA, pero Charlie sospecha que su participación es más profunda. Al escuchar una conmoción en la calle, los amigos corren a ver un auto que la policía ha acordonado. Un robot que detecta bombas, extrañamente similar al “Dalek” de Laurence, se aproxima al auto, mientras la multitud observa con terror cómo Laurence aparece repentinamente, atraído por el robot que le parece familiar. Laurence muere en la explosión.

Al regresar a la caravana después del funeral de Laurence, Patrick decide hacer una “limpieza de primavera”. Toma las armas de su escondite y las tira por el desfiladero hacia el mar. Cuando los hombres del IRA vienen en busca de las armas, Patrick actúa cómo tonto hasta que los furiosos revolucionarios lo ponen de rodillas apuntándole con un arma en la cabeza. Algo en la actitud desafiante de Patrick, y la mención de su amistad con Irwin, convence a los guerrilleros de que “no vale la pena desperdiciar una bala en él”.

Ahora sospechosos de Irwin, los hombres del IRA lo obligan a ir con ellos a un ataque inesperado en venganza; sospechan que la bomba que mató a Laurence fue plantada por sindicalistas anti IRA tratando de desacreditarlos. Aterrorizado y sabiendo que está ahora más involucrado de lo que nunca quiso, Irwin es testigo de los asesinatos que llevan cabo estos hombres.

Mientras tanto, Patrick decide ir a Londres en busca de la dama fantasma, la evasiva Eily Bergin. En la oficina central de registros, localiza dos posibles direcciones, pero ambas son callejones sin salida. Sin tener a donde ir, vaga por Londres y se encuentra de casualidad un extraño castillo en miniatura. Se sube y se queda dormido. Al día siguiente lo despierta JOhn-Joe, un viejo vagabundo ebrio; el castillo es parte de un parque de diversiones para niños y Patrick de repente está empleado.

Una noche de copas con John-Joe, Patrick termina tambaleándose por el pavimento antes del amanecer, donde es insultado por una prostituta que trata de proteger su césped. Patrick es rescatado por un elegante Mercedes, conducido por el señor Silky String (Bryan Ferry), que se detiene y lo sube al auto. Patrick juega como la seductora Kitten con el viejo, pero éste no es presa fácil, es un asesino, listo para estrangular a quien suba a su auto. Mordiéndolo y arañándolo, Patrick apenas puede escapar gracias a que le rocía en los ojos Chanel número 5 a su atacante.

La fortuna vuelve a sonreír a Patrick cuando Bertie, un mago mal vestido, amablemente conversa con él en un café. El dulce y solitario Bertie está fascinado con la bella Kitten, su trágico cuento de huérfano y las intrigantes heridas en el cuello. Pronto Kitten se incorpora al acto de Bertie, donde hace el truco de ser partido por la mitad y finge ser un extraño en la rutina de hipnotismo. Sin embargo, hay una línea muy delgada entre la diversión y la crueldad; Kitten pretende creer que cada persona u objeto que ve es su desparecida mamá. Un día, Charlie se presenta en el acto y se siente abrumada de humillación. Da una bofetada a Kitten y se lo lleva a empujones, dejando a Bertie desolado.

Charlie e Irwin, todavía en malos términos con el IRA, llegan a Londres con diligencias secretas por cumplir: se ve a Irwin pasando paquetes misteriosos a hombres peligrosos, mientras Charlie confía a Patrick que está embarazada, pero no le ha dicho a Irwin. Vino a Londres a practicarse un aborto. Patrick la acompaña a la clínica, pero Charlie cambia de opinión en el último momento, se da cuenta de que el producto del “desastre” de un bebé inesperado y accidental, Patrick, es su amigo más querido. También ella tendrá a su bebé accidental.

Una noche en una disco, Kitten baila feliz con un soldado cuando una explosión hace temblar al mundo. Al cortarle la ropa a Kitten, quien resulta herida, el personal de emergencias se da cuenta de su género y lo someten a la policía. ¿Un maricón irlandés en la escena de la explosión? Seguramente ella puso la bomba. En la estación de policía, Routledge y Wallis juegan al policía bueno y el malo, Wallis golpea a Patrick repetidamente mientras Routledge con toda calma lo presiona para que haga una declaración. ¿Declaración? Ése es el fuerte de Patrick. Cuenta la increíble historia de la infiltración de una célula terrorista, vestida con elegante piel negra, armada con no más que su botella de Chanel. Enfurecidos por lo absurdo de la historia de Patrick, los policías empiezan a presionarlo cada vez más y más. Sin embargo, al ver que ha pasado una semana y no tienen información coherente, los policías reconocen humildemente que cometieron un error. Aunque Patrick hubiera preferido la relativa seguridad de su celda, de repente está de nuevo solo en la calle.

En una ocasión, caminando por las calles, lo sorprende Wallis, el “policía malo” que detiene su patrulla junto a él. Asumiendo un interés protector para alejar a Patrick de la calle, Wallis lo presenta a un grupo de ex prostitutas que formaron su propio espectáculo legal. En este ambiente seguro entra el pasado de Kitten, el padre Bernard. A través del falso espejo que se encuentra donde está observando Kitten, Bernard admite que siempre ha querido a Patrick pero que nunca supo cómo decírselo, y que entonces lo mejor que puede hacer es revelar en dónde encontrar a Eily Bergin.

Kitten llega a la puerta de Eily nítidamente vestida como mujer de negocios , con el pretexto de que está llevando a cabo una encuesta sobre telecomunicaciones británicas. Se desmaya en cuanto ve a Eily y su hijo (Sid Young). Eily, embarazada, hermosa y todavía con un gran parecido a Mitzi, le ofrece una taza de té. Totalmente inconsciente de la identidad de Kitten, Eily es amablemente impersonal; la misteriosa dama fantasma es una ama de casa promedio. El medio hermano de Kitten, también llamado Patrick, es abierto y amigable. Agobiada de emoción, Kitten se marcha precipitadamente.

Una carta de Charlie trae terribles noticias: Irwin fue asesinado. La policía plantó droga en Charlie para forzar a Irwin a informar sobre sus contactos del IRA, y en pago a su información lo ejecutan. Patrick regresa a Tyreelin, llegando a la puerta del padre Bernard. Todo está entendido, aceptado y perdonado entre ellos. El padre Bernard ha dado refugio a Charlie en el presbiterio y los tres forman un grupo que pone a hablar a todas las lenguas inquietas de la aldea: el sacerdote canoso, la chica soltera y embarazada, y el chico travesti. Para Bernard, esta familia recién formada es una liberación feliz de los años de soledad y culpa, pero para el pequeño y estricto pueblo, es un insulto.

La indignación culmina una noche con un cóctel Molotov que lanzan a través de la ventana del presbiterio. Bernard se apresura entre las llamas para rescatar a Patrick y Charlie, pero la iglesia y el presbiterio están destruidos. Charlie y Patrick regresan a Londres con la promesa de Bernard de que irá a verlos cuando nazca el bebé.

Después de un parto seguro y exitoso, volvemos al principio: vemos a Kitten empujando en un carrito al bebé de Charlie por las calles de Londres, triunfante por encima de todo. Llega Charlie y se encuentran a Patrick, el hijo de Eily, y ahí está Eily, empujando también un carrito de bebé, y también el padre Bernard, y Bertie el mago, e incluso John-Joe con su disfraz, la vida de todos haciendo intersección en Kitten…