Título original: Over the hedge
Género: Animación Computarizada
Voces Originales: Bruce Willis - Garry Shandling - Steve Carell - Wanda Sykes - William Shatner
Director: Tim Johnson - Karey Kirkpatrick
Guionistas: Len Blum - Lorne Cameron - David Hoselton
Origen: Estados Unidos
Año: 2006
Duración: 83 minutos
Calificación: apta para todo público
__________________

La primavera ha llegado y la tortuga Verne y sus amigos del bosque la hiperactiva ardilla Hammy, la sugerente zorrino Stella, la zarigüeya Ozzie y su hija Heather, y una pareja de puercoespines con una manada de pequeños puerco espines que alimentar , despiertan de su larga siesta invernal para descubrir que una gran porción de vegetación ha sido eliminada en la mitad de su medio ambiente natural.

Entra en escena R.J., un oportunista mapache que explica que el mundo más allá del cerco es la ‘entrada a la buena vida’, donde unas peculiares criaturas llamadas humanos viven para comer en vez de comer para vivir. “Para los humanos,” dice R.J., “nunca hay suficiente.”

Sospechoso y hasta un poco celoso del carismático y convencedor R.J., el siempre cuidadoso Verne quiere mantener a su mixta familia a salvo en su lado del cerco. Pero, comprobando el adagio que dice que la basura de un hombre es el tesoro de otro hombre, o en este caso de otro animal, el manipulador R.J. tiene sus propias razones para convencer a la banda de bosque que hay poco que temer y mucho que ganar de sus nuevos e indulgentes vecinos. Eventualmente, R.J. y Verne establecen una amistad poco típica a medida que ellos y sus lanudos amigos aprenden a coexistir con – y hasta explotar – este extraño nuevo mundo llamado los suburbios.

Encabezan el reparto estelar de voces, Bruce Willis como la voz del embaucador y pícaro mapache llamado R.J. y Garry Shandling presta su voz a la sesuda tortuga llamada Verne. Completan el reparto de voces Steve Carell, como la ardilla Hammy, la comediante Wanda Sykes como la zorrino Stella; William Shatner como Ozzie, una zarigüeya especialista en hacerse pasar por muerta con una habilidad melodramática, la popular cantante Avril Lavigne como Heather, la hija de Ozzie; Catherine O’Hara e Eugene Levy , como Penny y Lou, una pareja de puerco espines con una manada de pequeños puerco espines que alimentar; Nick Nolte, como un oso llamado Vincent y Omid Djalili, como un consentido gato persa llamado Tiger.

En el lado humano del cerco, Allison Janney interpreta a Gladys, la presidente de la asociación de propietarios de casas de la localidad, quien no está dispuesta a permitir la ruina de su comunidad y Thomas Haden Church, como la voz del “El Mata Plagas”, a quien Gladys contrata para exterminar el área de nuestros héroes del bosque.

El filme está basado en la popular tira cómica que lleva el mismo nombre, escrita por Michael Fry e ilustrada por T. Lewis, en la que la tortuga Verne y el mapache RJ hacen observaciones irónicas y frecuentemente precisas de los animales sobre los puntos débiles y falacias de los humanos.

Fuente: UIP